小池古诗原文及翻译

  小池

  南宋·杨万里

  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

  【作者介绍】

  杨万里(1127~1206),南宋诗人,字廷秀,学者称诚斋先生。诗与陆游、范成大、尤袤齐名,称“中兴四大诗人”或“南宋四大家”。他学问渊博,才思健举。其诗以构思精巧、语言通俗明畅而自成一家,形成了他独具的诗风,号“诚斋体”。现存诗四千二百余首,诗文全集一百三十三卷,名《诚斋集》。

  【注 释】

  细流:细小的流水。

  照水:倒映在水面。

  晴柔:晴天里柔和的风光。

  尖尖角:指刚长出的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。

  上头:上方。

  【译 文】

  泉眼无声像珍惜泉水一样细细流淌,映在水上的树荫喜欢这晴天里柔和的风光。

  鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。

未经允许不得转载:贝斯特全球最奢华下载1+1网 » 小池古诗原文及翻译

赞 (0)